Article 1 : La période d’ouverture générale de la chasse à tir et de la chasse traditionnelle est fixée du 10 septembre 2006 au matin au 28 février 2007 au soir.

Article 2 : Afin de favoriser la protection et le repeuplement du gibier, du 10 septembre 2006 au matin au 28 février 2007 au soir, la chasse à tir est suspendue trois jours par semaine (mardi, jeudi et vendredi), à l’exception de la chasse :

 aux oiseaux de passage autres que la bécasse des bois.

La date d’ouverture et de fermeture de la chasse aux oiseaux de passage sont fixées par arrêté ministériel.

Article 9 : Il est rappelé que pour les espèces d’oiseaux gibier, seules sont commercialisables et uniquement pendant la période d’ouverture de la chasse, les espèces suivantes…, pigeon ramier…