Article 1 : La période d’ouverture générale de la chasse à tir est fixée du 24 septembre 2006 à 9 h au 28 février 2007 pour toutes les espèces de gibier :

 à l’exception des espèces d’oiseaux de passage et de gibier d’eau.

Article 4 : La chasse en temps de neige est interdite à l’exception de :

 …la chasse du pigeon ramier…